Câmara realiza o III Fórum Nacional do Talian nesta semana

(Imprensa – 26/05/2015) – Nesta quinta (28) e nesta sexta-feira (29), o Plenário da Câmara Municipal de Bento Gonçalves recebe o III Fórum Nacional do Talian. Nesta edição, o encontro, que tem início em ambos os dias às 19h30, debate a oficialização do idioma, falado por muitos descendentes de italianos na Serra Gaúcha, como segunda língua do município.

O Talian é fruto da mistura entre os diversos dialetos falados pelos imigrantes italianos que chegaram ao Rio Grande do Sul a partir de 1875. Reconhecida, desde novembro do ano passado, como Referência Cultural Brasileira pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), agora a língua é objeto de um anteprojeto que está sendo elaborado na Câmara, cujo objetivo é transformá-la em idioma co-oficial de Bento Gonçalves.

Entre os palestrantes convidados, estão o escritor Darcy Loss Luzzatto, o radialista Edgar Maróstica e o presidente da Federação das Associações Ítalo-Brasileiras do Rio Grande do Sul (Fibra), Paulo Massolini. O evento ainda contará com a presença dos parlamentares integrantes da Comissão de Educação e Defesa do Patrimônio Histórico da Câmara, presidida pela vereadora Neilene Lunelli (PT) e que tem os vereadores Márcio Pilotti (PMDB) como vice-presidente e Professor Clemente (PDT) como membro efetivo.

O assunto foi tema de uma reunião da comissão realizada em conjunto com as entidades representativas da cultura italiana de Bento Gonçalves na última segunda-feira (25). O encontro, que também contou com a presença do presidente da Câmara, vereador Valdecir Rubbo (PDT), decidiu pela organização e encaminhamento ao Executivo, após o Fórum, de um anteprojeto sobre o assunto, com o objetivo de transformá-lo em lei ainda em 2015 – ano em que é celebrado o aniversário de 140 anos da imigração italiana no Brasil.

O III Fórum Nacional do Talian tem entrada franca e será transmitido ao vivo pela TV Câmara Bento, no canal 16 da NET, e pelo site da Câmara. O encontro é realizado pela Società Italiana di Bento Gonçalves, Circolo Veneto di Bento Gonçalves, Circolo Trentino di Bento Gonçalves, Famiglia Trentina di Santo Antão e Associazione Internazionale Trevisani nel Mondo, com o apoio da Câmara Municipal de Bento Gonçalves.

Confira a programação completa do evento:

Dia 28 de maio – quinta-feira

19h30 - Normas para a regulamentação do Talian
Comissão de Educação e Defesa do Patrimônio Histórico da Câmara Municipal de Bento Gonçalves

19h50 - Registro do Talian: Oportunidades e responsabilidades?
Palestrante: Darcy Loss Luzzatto
Mediadora: Nedy Terezinha Locatelli

20h40 - Ações de valorização e salvaguarda do Talian
Palestrantes: Edgar Maróstica e Álvaro Manzoni
Mediador: Ademir Antonio Bacca

21h20 - Apresentação do Grupo Folclórico Trevisani nel Mondo

Dia 29 de maio – sexta-feira

19h30 - Considerações sobre o anteprojeto de lei que torna o Talian língua co-oficial de Bento Gonçalves
Comissão de Educação e Defesa do Patrimônio Histórico da Câmara Municipal de Bento Gonçalves

19h50 - E adesso taliani, che el talian el ze lengua?
Palestrantes: Nedy Terezinha Locatelli e Paulo José Massollini
Mediador: Darcy Loss Luzzatto

21h - Apresentação do Grupo Folclórico Raízes de Santo Antão

Siga a Câmara Municipal de Bento Gonçalves no Facebook, no Twitter e no Youtube!